Tag Archives: language

Ok, as my faithful readers know, I’m a linguist. And I’ve posted before about how to measure fluency in a foreign language. But I skipped one really validating measure of fluency, which is when someone mistakes you for a native speaker! I don’t often get mistaken for a native speaker, or not for very long. All it takes to give me away is one awkward…